Перевод foreigner с английского на русский


Перевод слова '

foreigner

': иностранец, чужеземец, чужестранец, чужой, иноземец, иностранный корабль
Транскрипция: [ˈfɔːrənər]   US     UK 

Примеры

Описательные выражения:


 

a foreigner

— иностранец
 

the foreigner

— иностранец
 

a lone foreigner

— одинокий иностранец; один иностранец
 

a friendly foreigner

— дружелюбный иностранец
 

a suspicious foreigner

— подозрительный иностранец

Юридические или административные выражения:


 

foreigner registration

— регистрация иностранца; учет иностранцев
 

foreigner visa

— виза для иностранца; виза для иностранцев
 

foreigner residence permit

— разрешение на проживание для иностранца; вид на жительство иностранца
 

foreigner status

— статус иностранца
 

foreigner identification card

— удостоверение иностранца; документ, подтверждающий личность иностранца

Путешествия или проживание:


 

foreigner in the city

— иностранец в городе
 

foreigner visiting the country

— иностранец, посещающий страну; гость из другой страны
 

foreigner on a business trip

— иностранец в командировке; иностранец по делам
 

foreigner staying long-term

— иностранец, проживающий длительно; иностранец, живущий на постоянной основе
 

foreigner at the hotel

— иностранец в отеле

Работа или экономика:


 

hire a foreigner

— нанять иностранца
 

foreigner on a work visa

— иностранец по рабочей визе
 

foreigner employee

— сотрудник-иностранец; иностранец-сотрудник
 

pay taxes as a foreigner

— платить налоги как иностранец; уплачивать налоги в качестве иностранца
 

foreign investor or foreigner investor

— иностранный инвестор

Эмоции или отношения:


 

feel like a foreigner

— чувствовать себя иностранцем
 

treated as a foreigner

— относиться как к иностранцу; обходиться как с иностранцем
 

look like a foreigner

— выглядеть как иностранец
 

be wary of the foreigner

— относиться настороженно к иностранцу; испытывать недоверие к иностранцу
 

accept the foreigner

— принять иностранца; относиться к иностранцу с принятием

Культурные и социальные контексты:


 

foreigner's customs

— обычаи иностранца; чужие обычаи
 

foreigner's perspective

— взгляд иностранца; точка зрения иностранца
 

foreigner culture shock

— культурный шок иностранца; культурный шок у иностранца
 

feel like the only foreigner

— чувствовать себя единственным иностранцем
 

call someone a foreigner

— называть кого-то иностранцем