Перевод foreshadowing с английского на русский


Перевод слова '

foreshadowing

': предвещать, предзнаменовать
Транскрипция: [fɔɹˈʃædoʊɪŋ]   

Глагол:

предвещать, предзнаменовать

Примеры

Общее предвосхищение:


  foreshadowing of events

— предвещание событий

  foreshadowing the future

— предвещание будущего

  foreshadowing danger

— предвещать опасность

  foreshadowing change

— предвещать перемены

В литературе и кино:


  foreshadowing in a novel

— предвосхищение в романе

  foreshadowing in the plot

— предвосхищение в сюжете

  subtle foreshadowing

— тонкое предвосхищение

  clear foreshadowing

— явное предвосхищение

Знаки и намёки:


  foreshadowing a disaster

— предвещать беду

  foreshadowing trouble ahead

— предвещать неприятности

  foreshadowing a storm

— предвещать бурю

  foreshadowing what is to come

— намекать на грядущее

События и признаки:


  foreshadowing the outcome

— предвещать исход

  foreshadowing a crisis

— предвещать кризис

  foreshadowing a breakthrough

— предвещать прорыв

  foreshadowing major changes

— предвещать большие перемены