Перевод foreword с английского на русский


Перевод слова '

foreword

': предисловие, введение
Транскрипция: [ˈfɔˌrwərd]   US     UK 

Примеры

Предисловие, вступительное слово:


 

the foreword

— предисловие; вводная часть
 

brief foreword

— краткое предисловие
 

long foreword

— подробное предисловие; длительное предисловие
 

foreword to the book

— предисловие к книге

Авторство предисловия, подпись предисловия:


 

foreword by the author

— предисловие автора
 

foreword by the editor

— предисловие редактора
 

foreword by a guest writer

— предисловие гостевого автора
 

foreword by j. k. rowling

— предисловие дж. к. роулинг

Действие, написание или включение предисловия:


 

to write a foreword

— написать предисловие
 

to include a foreword

— включить предисловие
 

to contribute a foreword

— внести предисловие; написать предисловие
 

to request a foreword

— попросить написать предисловие

Типы или содержание предисловия:


 

introductory foreword

— вводное предисловие; вступительное предисловие
 

personal foreword

— личное предисловие
 

critical foreword

— критическое предисловие; аналитическое предисловие
 

foreword and acknowledgements

— предисловие и благодарности
 

foreword and introduction

— предисловие и введение

Редакции или изменения предисловия:


 

new foreword

— новое предисловие
 

updated foreword

— обновленное предисловие; исправленное предисловие
 

revised foreword

— переработанное предисловие; исправленное предисловие
 

expanded foreword

— расширенное предисловие

Место размещения и указания на издание:


 

foreword to the reader

— предисловие к читателю
 

foreword to the second edition

— предисловие ко второму изданию
 

foreword to the new edition

— предисловие к новому изданию
 

foreword page

— страница предисловия

Ссылки или цитаты из предисловия:


 

as stated in the foreword

— как указано в предисловии
 

quoted in the foreword

— процитировано в предисловии
 

refer to the foreword

— обратиться к предисловию; ссылаться на предисловие