Перевод forge с английского на русский


Перевод слова '

forge

': кузница, кузнечный горн, кузнечный, выковать, подделывать
Транскрипция: [ˈfɔːrdʒ]   US     UK 

Примеры

Ковать, изготавливать металлы:


 

forge metal

— ковать металл; изготавливать металлические изделия
 

forge iron

— ковать железо; выковывать железо
 

forge a blade

— выковывать клинок; ковать лезвие
 

forge weapons

— изготавливать оружие; ковать оружие
 

work at the forge

— работать в кузнице; трудиться у горна

Подделывать, фальсифицировать:


 

forge a signature

— подделать подпись; фальсифицировать подпись
 

forge documents

— подделывать документы; фальсифицировать документы
 

forge a passport

— подделать паспорт; фальсифицировать паспорт
 

forge banknotes

— подделывать банкноты; фальсифицировать денежные знаки
 

forge records

— фальсифицировать записи; подделывать документы

Создавать, устанавливать, налаживать:


 

forge a relationship

— налаживать отношения; устанавливать взаимоотношения
 

forge ties

— укреплять связи; налаживать связи
 

forge alliances

— заключать союзы; создавать альянсы
 

forge a partnership

— устанавливать партнёрство; заключать партнёрские отношения
 

forge a career

— строить карьеру; прокладывать карьерный путь
 

forge friendships

— завязывать дружбу; налаживать дружеские отношения
 

forge a bond

— укреплять узы; устанавливать связь

Продвигаться, делать значительный прогресс:


 

forge ahead

— продвигаться вперед; делать стремительный прогресс
 

forge forward

— идти вперед; продвигаться вперед
 

forge on

— продолжать движение; не останавливаться
 

forge a way

— проложить путь; проложить себе дорогу

Кузница, печь, место:


 

the forge

— кузница; горн
 

at the forge

— у кузницы; в кузне
 

smith's forge

— кузница кузнеца; мастерская кузнеца