Перевод forgiveness с английского на русский


Перевод слова '

forgiveness

': прощение, всепрощение, снисходительность
Транскрипция: [fərˈɡɪvnəs]   US     UK 

Примеры

Просьбы о прощении или искание прощения:


 

ask for forgiveness

— просить прощения
 

seek forgiveness

— искать прощения; стремиться к прощению
 

beg for forgiveness

— умолять о прощении; просить прощения на коленях
 

plead for forgiveness

— молить о прощении; умолять о прощении
 

ask for forgiveness in private

— просить прощения наедине; просить прощения в приватной беседе

Дарение или принятие прощения:


 

grant forgiveness

— простить; даровать прощение
 

offer forgiveness

— предложить прощение; выразить готовность простить
 

extend forgiveness

— проявить прощение; оказать прощение
 

withhold forgiveness

— отказать в прощении; не простить
 

receive forgiveness

— получить прощение; быть прощенным

Самопрощение или прощение себя:


 

self-forgiveness

— самопрощение; прощение себя
 

forgiveness of oneself

— прощение самого себя; самопрощение
 

practice self-forgiveness

— практиковать самопрощение; учиться прощать себя
 

struggle with self-forgiveness

— испытывать трудности с самопрощением; бороться с прощением себя

Религиозное или духовное прощение:


 

forgiveness of sins

— прощение грехов; отпущение грехов
 

divine forgiveness

— божественное прощение; божье прощение
 

seek God's forgiveness

— просить прощения у Бога
 

ask for divine forgiveness

— просить божественного прощения; молить о божественном прощении
 

religious forgiveness

— религиозное прощение; церковное прощение

Юридическое или финансовое прощение:


 

debt forgiveness

— списание долга; прощение долга
 

loan forgiveness

— списание кредита; прощение займа
 

student loan forgiveness

— списание студенческих займов; прощение студенческих кредитов
 

tax forgiveness

— освобождение от налогов; списание налоговой задолженности
 

forgiveness agreement

— соглашение о списании долга; договор о прощении долга

Прощение и примирение в отношениях:


 

forgiveness and reconciliation

— прощение и примирение
 

reconciliation through forgiveness

— примирение через прощение; восстановление отношений посредством прощения
 

act of forgiveness

— акт прощения; поступок прощения
 

path to forgiveness

— путь к прощению; дорога к прощению
 

forgiveness between family members

— прощение между членами семьи; семейное прощение

Фразы и устойчивые выражения с forgiveness:


 

ask for forgiveness, not permission

— сначала проси прощения, а не разрешения; проси прощения, не разрешения
 

seek forgiveness, not revenge

— искать прощения, а не мести
 

offer unconditional forgiveness

— предложить безусловное прощение; даровать безусловное прощение
 

forgiveness is a process

— прощение это процесс; прощение представляет собой процесс