Перевод forgiving с английского на русский


Перевод слова '

forgiving

': снисходительный, всепрощающий, великодушный
Транскрипция: [fərˈɡɪvɪŋ]   US     UK 

Примеры

Прощение или снисходительность:


 

forgiving person

— человек, который прощает; снисходительный человек
 

forgiving nature

— прощающий характер; милосердие
 

forgiving attitude

— прощающая позиция; снисходительное отношение
 

forgiving smile

— прощающая улыбка; снисходительная улыбка
 

forgiving heart

— прощающее сердце; милосердное сердце

Терпимость к ошибкам или снисходительность к промахам:


 

forgiving of mistakes

— снисходительный к ошибкам; терпимый к промахам
 

forgiving teacher

— учитель, который терпим к ошибкам; снисходительный учитель
 

forgiving audience

— публика, которая прощает; снисходительная аудитория
 

forgiving feedback

— мягкая обратная связь; бережная критика
 

forgiving of criticism

— терпимый к критике; снисходительный к замечаниям

Прощающая вещь, неприхотливость или легкость использования:


 

forgiving fabric

— ткань, не требующая тщательного ухода; неприхотливая ткань
 

forgiving guitar

— гитара, простая в игре; не требовательная к технике исполнения
 

forgiving car

— автомобиль, прощающий ошибки водителя; легкоуправляемый автомобиль
 

forgiving surface

— поверхность, прощающая царапины; неприхотливая поверхность
 

forgiving climate

— климат, благоприятный для выращивания растений; мягкий климат

Степень прощения или сравнительные выражения:


 

more forgiving

— более снисходительный; более прощающий
 

less forgiving

— менее снисходительный; менее прощающий
 

not forgiving

— не прощающий; без снисхождения