Перевод forgo с английского на русский


Перевод слова '

forgo

': отказываться, воздерживаться, поступаться
Транскрипция: [fɒrˈɡoʊ]   US     UK 

Примеры

Отказаться или воздержаться:


 

forgo pleasure

— воздержаться от удовольствия; отказаться от удовольствия
 

forgo luxury

— отказаться от роскоши; обойтись без роскоши
 

forgo dessert

— пропустить десерт; отказаться от десерта
 

forgo smoking

— отказаться от курения; воздержаться от курения
 

forgo alcohol

— отказаться от алкоголя; воздержаться от употребления алкоголя
 

forgo comfort

— отказаться от комфорта; лишиться комфорта

Пропустить или отказаться от участия или права:


 

forgo the opportunity

— отказаться от возможности; упустить возможность
 

forgo a chance

— отказаться от шанса; упустить шанс
 

forgo one's right

— отказаться от права; лишиться права
 

forgo voting

— отказаться от участия в голосовании; не голосовать
 

forgo legal action

— отказаться от подачи иска; воздержаться от судебных действий
 

forgo compensation

— отказаться от компенсации; не требовать возмещения

Пожертвовать ради чего-либо или в пользу чего-либо:


 

forgo sleep for study

— пожертвовать сном ради учёбы; отказаться от сна ради учёбы
 

forgo pleasure for long-term gain

— отказаться от удовольствий ради долгосрочной выгоды; пожертвовать удовольствием ради долгосрочной пользы
 

forgo short-term gains for long-term benefits

— отказаться от краткосрочных выгод ради долгосрочных преимуществ; пожертвовать краткосрочной выгодой ради долгосрочной пользы
 

forgo immediate gratification for future success

— отказаться от мгновенного удовлетворения ради будущего успеха; пожертвовать сиюминутным удовольствием ради будущего успеха

Формальные выражения или устойчивые сочетания:


 

let's forgo the formalities

— давайте обойдемся без формальностей
 

forgo formalities

— обойтись без формальностей; отказаться от формальностей
 

forgo protocol

— пренебречь протоколом; отказаться от соблюдения протокола
 

forgo pleasantries

— обойтись без любезностей; отказаться от любезностей
 

forgo applause

— отказаться от аплодисментов; не принимать аплодисменты