Перевод fortunately с английского на русский


Перевод слова '

fortunately

': к счастью, по счастливой случайности
Транскрипция: [ˈfɔːrtʃənətli]   US     UK 

Примеры

К счастью, удачное стечение обстоятельств:


 

fortunately, the train was delayed

— к счастью поезд опоздал
 

fortunately, the rain stopped in time

— к счастью дождь прекратился вовремя
 

fortunately, she found her keys

— к счастью ей удалось найти ключи
 

fortunately, the test results were negative

— к счастью результаты теста оказались отрицательными

К счастью, облегчение после опасной или неприятной ситуации:


 

fortunately, nobody was hurt

— к счастью никто не пострадал
 

fortunately, the fire was contained quickly

— к счастью пожар был быстро локализован; к счастью пожар быстро потушили
 

fortunately, the child was found safe

— к счастью ребёнка нашли живым и невредимым
 

fortunately, the medication worked

— к счастью лекарство подействовало

К счастью, вводная фраза для контраста или смягчения:


 

fortunately, at least we have a backup

— к счастью по крайней мере у нас есть резервная копия
 

fortunately, despite the delay, we still made it

— к счастью несмотря на задержку мы всё равно успели
 

fortunately, it turned out better than expected

— к счастью всё оказалось лучше, чем ожидалось
 

fortunately, there was enough time to prepare

— к счастью времени на подготовку хватило

К счастью, указание на выгоду для кого-то:


 

fortunately for him, the offer is still open

— к счастью для него предложение ещё действительно; к счастью для него предложение всё ещё в силе
 

fortunately for the company, the market recovered

— к счастью для компании рынок восстановился
 

fortunately for the team, the key player returned

— к счастью для команды ключевой игрок вернулся