Перевод forward с английского на русский


Перевод слова '

forward

': переадресация, переслать, нападающий, передовой, форвард
Транскрипция: [ˈfɔːrwərd]   US     UK 

Наречие:

1) вперед, дальше
2) впредь, далее, вперёд

Имя cуществительное:

форвард, нападающий

Имя прилагательное:

1) передний, передовой
2) передовой, прогрессивный
3) лучший, выдающийся
4) ранний, необычно ранний, преждевременный, скороспелый
5) готовый что-либо сделать, готовый помочь
6) действенный, решительный
7) развязный, дерзкий, нахальный, всюду сующийся
8) заблаговременный
9) успевающий лучше других, идущий впереди других, работающий лучше других

Глагол:

1) пересылать, отправлять, посылать
2) помогать
3) ускорять, способствовать

Примеры

Движение, направление:


 

move forward

— двигаться вперед
 

go forward

— идти вперед
 

step forward

— сделать шаг вперед
 

push forward

— продвигаться вперед; продвигать вперед
 

forward motion

— движение вперед
 

forward direction

— направление вперед

Пересылка, переадресация:


 

forward an email

— переслать электронное письмо
 

forward a call

— переадресовать звонок
 

forward to someone

— переслать кому-либо
 

forwarding address

— адрес для пересылки; адрес пересылки

Время, будущее, ожидание:


 

look forward to

— с нетерпением ждать
 

from now forward

— с этого момента и далее; с настоящего момента и дальше
 

forward-looking

— ориентированный на будущее; дальновидный
 

forward planning

— долгосрочное планирование; планирование на перспективу
 

forward in time

— вперед во времени

Выдвижение, предложение, перенос:


 

put forward

— выдвигать; предлагать
 

bring forward

— выносить на обсуждение; перенести на более ранний срок
 

bring forward a proposal

— выдвинуть предложение; вынести предложение на обсуждение
 

put forward a candidate

— выдвинуть кандидата

Характер, поведение:


 

be forward

— быть нахальным; быть развязным
 

too forward

— слишком нахальный
 

forwardness

— нахальность; дерзость

Спорт, позиция, роль:


 

centre forward

— центральный нападающий; центрфорвард
 

play forward

— играть на позиции нападающего; играть нападающим
 

forward line

— линия нападающих; линия форвардов

Финансы, контракты:


 

forward contract

— форвардный контракт; форвард
 

forward rate

— форвардная ставка; форвардная цена

Техника, компьютеры:


 

forward slash

— косая черта; слеш
 

forward proxy

— прямой прокси; форвардный прокси
 

forwarding rule

— правило переадресации; правило пересылки