Перевод foul-mouthed с английского на русский


Перевод слова '

foul-mouthed

': сквернословящий
Транскрипция: [faʊl ˈmaʊðd]   US     UK 

Примеры

Человек или роль:


 

foul-mouthed person

— человек, грубо выражающийся; сквернослов
 

foul-mouthed comedian

— комик, не стесняющийся в выражениях; комик, часто ругающийся
 

foul-mouthed teenager

— подросток, ругающийся матом; грубо выражающийся подросток
 

foul-mouthed politician

— политик, использующий нецензурную лексику; политик, ругающийся
 

foul-mouthed coach

— тренер, позволяющий себе грубые выражения; тренер, ругающийся публично
 

foul-mouthed coworker

— коллега, грубо выражающийся; коллега-сквернослов

Речь, высказывание или фраза:


 

foul-mouthed remark

— грубое замечание; оскорбительное высказывание
 

foul-mouthed rant

— ругательная тирада; поток ругани
 

foul-mouthed tirade

— тирада с руганью; череда оскорблений
 

foul-mouthed joke

— шутка с ненормативной лексикой; грубая шутка
 

foul-mouthed comment

— оскорбительный комментарий; грубый комментарий
 

foul-mouthed insult

— грубое оскорбление; ругательство

Язык, лексика или выражения:


 

foul-mouthed language

— нецензурная лексика; грубая речь
 

foul-mouthed vocabulary

— словарный запас, насыщенный бранью; лексика с матом
 

foul-mouthed slang

— вульгарный сленг; сленг с нецензурной лексикой
 

foul-mouthed profanity

— нецензурные выражения; ругань
 

foul-mouthed expressions

— грубые выражения; выражения с матом

Поведение, реакция или ситуация:


 

foul-mouthed outburst

— вспышка ругани; словесная вспышка
 

foul-mouthed response

— грубый ответ; ответ с матом
 

foul-mouthed exchange

— словесная перепалка с руганью; обмен оскорблениями
 

foul-mouthed rant during a meeting

— ругань во время собрания; грубая тирада на собрании
 

foul-mouthed behavior

— поведение, сопровождаемое руганью; грубое поведение

Роль, имидж или критика:


 

foul-mouthed persona

— сценический образ грубияна; образ, основанный на грубой речи
 

foul-mouthed reputation

— репутация сквернослова; репутация грубого человека
 

foul-mouthed criticism

— критика с оскорблениями; резкая критика, выраженная в грубой форме
 

foul-mouthed comeback

— едкий ответ с руганью; резкая грубая реплика