Перевод fouled с английского на русский


Перевод слова '

fouled

': засорять, портить, загаживать, обрастать, портиться
Транскрипция: [faʊld]   US     UK 

Глагол:

засорять, портить, загаживать, обрастать, портиться, образовать затор, пачкать, пачкаться, засоряться, дискредитировать, бросать тень, запутываться

Причастие:

загрязненный

Примеры

Засорение и загрязнение:


 

fouled pipe

— засорённая труба
 

fouled filter

— засорённый фильтр
 

fouled water

— загрязнённая вода
 

fouled engine

— засорённый двигатель

Порча и повреждение:


 

fouled paint

— испорченная краска
 

fouled surface

— испорченная поверхность
 

fouled gear

— испорченное снаряжение
 

fouled finish

— испорченная отделка

Обрастание и зарастание:


 

fouled hull

— обросший корпус
 

fouled propeller

— обросший винт
 

fouled bottom

— обросшее днище
 

fouled net

— обросшая сеть

Пятна и загрязнение:


 

fouled clothes

— загрязнённая одежда
 

fouled hands

— испачканные руки
 

fouled boots

— запачканные ботинки
 

fouled floor

— загрязнённый пол

Срыв и запутывание:


 

fouled line

— запутавшийся трос
 

fouled tackle

— запутавшаяся снасть
 

fouled play

— сорванная атака
 

fouled plan

— сорванный план