Перевод fourth estate с английского на русский


Перевод слова '

fourth estate

': четвертое сословие
Транскрипция: [ˌfɔːθ ɪˈsteɪt]   US     UK 

Примеры

Определение или синонимы:


 

the fourth estate

— четвертая власть; четвертое сословие
 

the press as the fourth estate

— пресса как четвертая власть
 

journalism as the fourth estate

— журналистика как четвертая власть

Роль или функции:


 

the fourth estate watchdog

— четвертая власть, наблюдатель; контрольный орган
 

guardian of the fourth estate

— защитник четвертой власти
 

the fourth estate holds power to account

— четвертая власть привлекает власть к ответственности

Власть или влияние:


 

the influence of the fourth estate

— влияние четвертой власти
 

the power of the fourth estate

— власть четвертой власти
 

the fourth estate agenda

— повестка четвертой власти; повестка прессы как четвертой власти

Современный контекст или цифровая среда:


 

the fourth estate in the digital age

— четвертая власть в цифровую эпоху; четвертая власть в цифровую эру
 

online fourth estate

— интернет как четвертая власть; онлайн-четвертая власть
 

the rise of the digital fourth estate

— подъём цифровой четвертой власти

Критика или кризис:


 

decline of the fourth estate

— упадок четвертой власти; кризис четвертой власти
 

attack on the fourth estate

— атака на четвертую власть; давление на четвертую власть
 

ethics crisis in the fourth estate

— кризис этики в четвертой власти

Люди или профессии:


 

fourth estate journalists

— журналисты четвертой власти
 

fourth estate reporters

— репортеры четвертой власти
 

editors of the fourth estate

— редакторы четвертой власти