Перевод frankness с английского на русский


Перевод слова '

frankness

': откровенность, искренность
Транскрипция: [ˈfræŋknəs]   

Примеры

Качество характера или личности:


  frankness of character

— откровенность характера; прямота характера

  natural frankness

— естественная откровенность; искренность

  complete frankness

— полная откровенность; абсолютная откровенность

  remarkable frankness

— поразительная откровенность; замечательная прямота

В речи или общении:


  frankness in speech

— откровенность в речи; прямота в высказываниях

  speak with frankness

— говорить откровенно; говорить прямо

  express frankness

— выражать откровенность; проявлять прямоту

  admit with frankness

— признаться откровенно; признаться прямо

В деловом или официальном контексте:


  frankness in negotiations

— откровенность в переговорах; честность в переговорах

  policy of frankness

— политика откровенности; курс на прозрачность

  frankness in reporting

— откровенность в отчетности; честность в докладах

  frankness with stakeholders

— откровенность перед заинтересованными сторонами; честность с партнерами

В личных отношениях и доверии:


  frankness between friends

— откровенность между друзьями; прямота в дружбе

  emotional frankness

— эмоциональная откровенность; искренность в проявлении чувств

  frankness in a relationship

— откровенность в отношениях; прямота в отношениях

В литературе, искусстве или стиле:


  a tone of frankness

— тон откровенности; оттенок прямоты

  frankness as a literary device

— откровенность как литературный прием; прямота как средство выражения

  raw frankness

— грубая откровенность; откровенность без утайки