Перевод fraudulence с английского на русский


Перевод слова '

fraudulence

': мошенничество, обман
Транскрипция: [ˈfrɔː.dʒʊ.ləns]   US     UK 

Примеры

Юридический или судебный контекст:


 

evidence of fraudulence

— доказательства мошенничества; доказательства обмана
 

allegations of fraudulence

— обвинения в мошенничестве; утверждения о совершении мошеннических действий
 

charge of fraudulence

— обвинение в мошенничестве
 

conviction for fraudulence

— осуждение за мошенничество
 

court findings of fraudulence

— судебные выводы о мошенничестве; постановления о наличии мошенничества

Финансовый или банковский контекст:


 

financial fraudulence

— финансовое мошенничество; мошенничество в финансовой сфере
 

fraudulence in accounting

— мошенничество в бухгалтерии; искажение бухгалтерской отчётности
 

fraudulence in transactions

— мошенничество при совершении операций; мошенничество в транзакциях
 

fraudulence detection systems

— системы обнаружения мошенничества; системы выявления мошеннических операций
 

fraudulence risk

— риск мошенничества

Деловой или корпоративный контекст:


 

corporate fraudulence

— корпоративное мошенничество; мошенничество в компании
 

patterns of fraudulence

— схемы мошенничества; повторяющиеся шаблоны мошеннических действий
 

internal controls against fraudulence

— внутренний контроль против мошенничества; меры внутреннего контроля для предотвращения мошенничества
 

culture of fraudulence

— корпоративная культура, поощряющая мошенничество; культура мошенничества
 

whistleblowing on fraudulence

— сообщение о мошенничестве сотрудником; донос о мошеннических действиях

Публичный или репутационный контекст:


 

public accusations of fraudulence

— публичные обвинения в мошенничестве
 

damage from fraudulence to reputation

— ущерб репутации из‑за мошенничества; репутационные потери от мошеннических действий
 

media reports of fraudulence

— сообщения в средствах массовой информации о мошенничестве; публикации о случаях мошенничества
 

allegations of fraudulence in politics

— обвинения в мошенничестве в политике; политические скандалы, связанные с мошенничеством

Литературный или описательный контекст:


 

acts marked by fraudulence

— действия, отмеченные мошенничеством; поступки, характеризующиеся обманом
 

behavior characterized by fraudulence

— поведение, характеризующееся мошенничеством; манера поведения, наполненная обманом
 

a tone of fraudulence

— оттенок мошенничества; тон, пронизанный обманом
 

the stench of fraudulence

— аромат мошенничества; ощущение явно выраженного обмана

Фразы с предлогами и причастиями:


 

charged with fraudulence

— обвинён в мошенничестве
 

suspected of fraudulence

— подозреваемый в мошенничестве; подозрение в совершении мошеннических действий
 

convicted of fraudulence

— осуждён за мошенничество
 

investigation into fraudulence

— расследование фактов мошенничества; расследование по делу о мошеннических действиях
 

preventing fraudulence

— предотвращение мошенничества; меры по предупреждению мошеннических действий
 

evidence pointing to fraudulence

— доказательства, указывающие на мошенничество; улики, свидетельствующие о наличии обмана