Перевод frazzle с английского на русский


Перевод слова '

frazzle

': вымотать, измучить, изношенность, издерганность
Транскрипция: [ˈfræzəl]   US     UK 

Примеры

Физическая усталость или измождение:


 

frazzled

— измотанный; вымотанный
 

completely frazzled

— полностью измотанный; совершенно вымотанный
 

frazzle someone

— изматывать кого-то; выматывать кого-то
 

leave someone frazzled

— оставить кого-то измотанным; привести кого-то в состояние измождения

Нервное напряжение или раздражение:


 

in a frazzle

— в замешательстве; в состоянии нервного перевозбуждения
 

frazzle someone's nerves

— действовать кому-то на нервы; изматывать чьи-то нервы
 

frazzled nerves

— измотанные нервы; нервное истощение
 

get frazzled under pressure

— срываться под давлением; нервничать при напряжении

Изнашивание или повреждение от трения и использования:


 

frazzle to pieces

— износить до тряпок; разодрать в клочья
 

frazzle the fabric edges

— обтрепать края ткани; износить края ткани

Разговорные и идиоматические выражения:


 

frazzled out

— полностью вымотанный; выбитый из сил
 

leave someone all frazzled

— оставить кого-то в расстройстве; поставить кого-то в состояние нервной сумятицы
 

in a frazzle over something

— быть в смятении из-за чего-то; нервничать из-за чего-то