Перевод freckled с английского на русский


Перевод слова '

freckled

': веснушчатый, конопатый
Транскрипция: [ˈfrekəld]   US     UK 

Примеры

Кожа, лицо, тело:


 

freckled face

— лицо с веснушками; веснушчатое лицо
 

freckled cheeks

— щеки в веснушках; веснушчатые щеки
 

freckled nose

— нос в веснушках; веснушчатый нос
 

freckled skin

— кожа с веснушками; веснушчатая кожа
 

freckled shoulders

— плечи в веснушках; веснушчатые плечи
 

freckled arms

— руки в веснушках; веснушчатые руки
 

freckled hands

— ладони в веснушках; веснушчатые ладони

Предметы, природа:


 

freckled egg

— пестрое яйцо; яйцо в крапинку
 

freckled plumage

— пятнистое оперение; оперение в крапинку
 

freckled stone

— камень с вкраплениями; камень в крапинку
 

freckled apple

— яблоко с пятнами; яблоко в крапинку
 

freckled sunlight

— пятнистый свет; свет в пятнах

Переносное значение, сочетания с with:


 

freckled with age

— покрытый возрастными пятнами; усеянный пигментными пятнами
 

freckled with scars

— покрытый шрамами; усеянный шрамами
 

freckled with spots

— усыпанный пятнами; покрытый пятнами
 

freckled with flowers

— усыпанный цветами; усеянный цветами