Перевод free-for-all с английского на русский


Перевод слова '

free-for-all

': куча мала, всеобщая драка, доступный для всех, общедоступный
Транскрипция: [ˈfriː fər ɔːrl]   

Примеры

Хаотичная драка или потасовка:


  a free-for-all

— всеобщая драка; беспорядочная потасовка; бой без правил

  a free-for-all broke out

— вспыхнула всеобщая драка; началась беспорядочная потасовка

  the street descended into a free-for-all

— на улице начался хаос; улица превратилась в поле боя

  a free-for-all fight

— беспорядочная схватка; драка без правил

Беспорядочная ситуация или хаос:


  a free-for-all of accusations

— беспорядочная череда обвинений; хаотичный поток обвинений

  the discussion turned into a free-for-all

— обсуждение превратилось в хаос; дискуссия переросла в беспорядочную перепалку

  a free-for-all on social media

— хаотичная ссора в социальных сетях; беспорядочная дискуссия в социальных сетях

  a free-for-all of opinions

— хаотичная смесь мнений; нескоординированный поток мнений

Открытый доступ или неограниченная конкуренция:


  a free-for-all market

— рынок с полной свободой действий; неограниченная конкуренция

  free-for-all rules

— правила без ограничений; отсутствие правил

  a free-for-all auction

— аукцион с открытым участием; аукцион без ограничений

  free-for-all entry

— свободный вход; открытый доступ для всех