Перевод freewheel с английского на русский


Перевод слова '

freewheel

': свободный ход
Транскрипция: [ˈfriːwiːl]   US     UK 

Примеры

Компонент велосипеда, механизм:


 

freewheel

— трещотка; обгонная муфта
 

rear freewheel

— задняя трещотка; задняя обгонная муфта
 

freewheel sprocket

— звезда трещотки; зубчатая звездочка трещотки
 

freewheel hub

— ступица с трещоткой; ступица с обгонной муфтой
 

freewheel mechanism

— механизм трещотки; механизм обгонной муфты

Езда накатом, катиться на свободном ходу:


 

to freewheel

— катиться на свободном ходу; ехать накатом
 

to freewheel down a hill

— катиться на свободном ходу вниз по холму; ехать накатом вниз по холму
 

freewheel on a bike

— катиться на свободном ходу на велосипеде; ехать накатом на велосипеде
 

freewheeled to a stop

— остановился, катясь на свободном ходу; затормозил, катясь накатом до остановки

Действовать свободно, вести себя раскованно или безответственно:


 

to freewheel

— вести себя раскованно; действовать без оглядки
 

freewheel conversation

— раскованная беседа; беседа без утайки
 

freewheeling style

— раскованный стиль; свободный стиль
 

to let someone freewheel

— позволить кому-то действовать без ограничений; предоставить кому-то свободу действий
 

to freewheel through a task

— выполнять задачу спустя рукава; делать кое-как

Техника и электроника, свободный ход тока:


 

freewheel diode

— диод свободного хода; диод демпферный
 

freewheeling diode

— диод свободного хода; диод демпферный
 

freewheel current

— ток свободного хода; ток разгрузки