Перевод frighten с английского на русский


Перевод слова '

frighten

': пугать, стращать, страшить, перепугать, тревожить
Транскрипция: [ˈfraɪtən]   

Примеры

Основное значение, причинять страх:


  frighten someone

— пугать кого-либо; напугать кого-либо

  frighten a child

— напугать ребенка

  frighten a horse

— испугать лошадь

  frighten people

— пугать людей; напугать людей

  frighten the cat

— испугать кошку

Фразовые глаголы или конструкции:


  frighten away

— отпугнуть; прогнать

  frighten off

— отпугнуть; отогнать

  frighten into doing something

— запугать; заставить сделать что-то

  frighten into silence

— заставить замолчать; запугать до молчания

  frighten away customers

— отпугнуть клиентов

Идиомы или устойчивые выражения:


  frighten to death

— напугать до смерти

  frighten the life out of someone

— напугать до смерти; сильно напугать

  frighten someone out of their wits

— довести до паники; сильно напугать

  frighten to the core

— напугать до глубины души; сильно потрясти

Страдательная форма или прилагательное:


  be frightened by

— быть напуганным чем-либо; испугаться чего-либо

  frightened of

— бояться чего-либо

  frightened for

— бояться за кого-либо

  easily frightened

— легко пугающийся; впечатлительный

  frightened child

— напуганный ребенок