Перевод frippery с английского на русский


Перевод слова '

frippery

': мишура, украшения, безделушки, претенциозность, мишурные украшения, манерность
Транскрипция: [ˈfrɪpəri]   US     UK 

Примеры

Показная отделка или безделушки:


 

silken frippery

— шелковая мишура; шелковые безделушки
 

lace frippery

— кружевная мишура; кружевные безделушки
 

beaded frippery

— бисерная мишура; бисерные украшения
 

cheap frippery

— дешевая мишура; дешевые безделушки; дешевый лоск
 

bridal frippery

— свадебная мишура; свадебные украшения
 

decorative frippery

— декоративная мишура; декоративные безделушки
 

ornamental frippery

— украшательская мишура; украшательство
 

jewelry frippery

— ювелирная мишура; украшения без особой ценности

Пустая показность или поверхностная манера:


 

mere frippery

— пустая мишура; пустые безделушки; пустая показуха
 

verbal frippery

— словесная мишура; пустые слова
 

literary frippery

— литературная показуха; пустая словесность
 

intellectual frippery

— интеллектуальная показуха; пустой интеллектуализм
 

political frippery

— политическая показуха; пустая риторика
 

frippery of fashion

— мишура моды; модная показуха
 

courtly frippery

— придворная мишура; придворная показность

Выражения или обороты:


 

without frippery

— без мишуры; без показухи
 

all the frippery

— вся мишура; вся эта показуха
 

a world of frippery

— мир мишуры; масса пустых украшений
 

shed frippery

— избавиться от мишуры; сбросить украшательства