Перевод frosted с английского на русский


Перевод слова '

frosted

': матовый, глазированный, покрытый инеем, тронутый морозом
Транскрипция: [ˈfrɒstəd]   US     UK 

Примеры

Покрытый инеем или льдом:


 

frosted leaves

— покрытые инеем; покрытые изморозью
 

frosted grass

— трава, покрытая инеем; трава, покрытая изморозью
 

frosted branch

— ветка, покрытая инеем; ветка, покрытая изморозью
 

frosted window

— окно, покрытое инеем; стекло, покрытое инеем
 

frosted pond

— пруд, покрывшийся льдом; пруд, замёрзший
 

frosted morning

— морозное утро; утро, покрытое инеем

Покрытый глазурью или помадкой:


 

frosted cake

— торт с глазурью; торт, покрытый помадкой
 

frosted cupcake

— кекс с глазурью; капкейк с помадкой
 

frosted cookie

— печенье с глазурью; печенье в сахарной глазури
 

frosted donut

— пончик с глазурью; пончик, покрытый глазурью
 

frosted pastry

— выпечка с глазурью; кондитерское изделие с помадкой

Матовый, тонированный или непрозрачный:


 

frosted glass

— матовое стекло; стекло с матовым напылением
 

frosted mirror

— зеркало с матовым покрытием; матовое зеркало
 

frosted finish

— матовая отделка; матовая поверхность
 

frosted acrylic

— матовый акрил; акрил с матовой поверхностью

Стиль, макияж или причёска:


 

frosted tips

— осветленные кончики волос; мелированные кончики волос
 

frosted lipstick

— перламутровая помада; помада с мерцающим эффектом
 

frosted look

— мерцающий макияж; образ с эффектом инея
 

frosted rim

— бокал с ободком из сахара; бокал, присыпанный сахаром

Покрыться льдом, замёрзнуть, образовавшись на поверхности:


 

to frost over

— покрыться инеем; замёрзнуть; образоваться лёду на поверхности
 

frosted up

— покрывшийся льдом; покрытый инеем