Перевод frosty с английского на русский


Перевод слова '

frosty

': морозный, холодный, ледяной, поседевший, заиндевевший
Транскрипция: [ˈfrɒsti]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) морозный
2) поседевший, заиндевевший
3) холодный, ледяной

Примеры

Буквальный, покрытый инеем:


 

frosty morning

— морозное утро
 

frosty grass

— трава, покрытая инеем; инеистая трава
 

frosty windowpane

— замерзшее оконное стекло; окно в инее
 

frosty breath

— видимое дыхание; пар от дыхания в мороз
 

frosty landscape

— пейзаж, покрытый инеем; морозный пейзаж

Холодный, отчуждённый вкус отношения или приёма:


 

frosty reception

— холодный приём; равнодушный приём
 

frosty silence

— холодное молчание; гробовая тишина
 

frosty relationship

— холодные отношения; отстранённые отношения
 

frosty response

— холодный ответ; сухой ответ
 

frosty greeting

— холодное приветствие; сухое приветствие

Отстранённое поведение, выражения лица:


 

frosty stare

— холодный взгляд; ледяной взгляд
 

frosty demeanor

— холодное поведение; отстранённый вид
 

frosty smile

— холодная улыбка; вежливая, но холодная улыбка

Охлаждённые напитки и холодные блюда:


 

frosty mug

— охлаждённая кружка; кружка, покрытая инеем
 

frosty dessert

— замороженный десерт; холодный десерт
 

frosty milkshake

— прохладный молочный коктейль; молочный коктейль со льдом
 

frosty beverage

— охлаждённый напиток; напиток со льдом

Имена, культурные ссылки:


 

Frosty the Snowman

— Снеговик Фрости; Фрости, снеговик