Перевод frothy с английского на русский


Перевод слова '

frothy

': пенистый, пустой
Транскрипция: [ˈfrɒθi]   US     UK 

Примеры

Напитки, пена или жидкости:


 

frothy cappuccino

— капучино с пенкой
 

frothy beer

— пиво с пеной; пиво с пенистой шапкой
 

frothy milk

— вспененное молоко
 

frothy waves

— пенистые волны
 

frothy head

— пенная шапка
 

frothy lather

— пенная мыльная смесь; густая пена

Кулинария, десерты или текстуры:


 

frothy mousse

— воздушный мусс; мусс с лёгкой пенистой текстурой
 

frothy cream

— взбитые сливки; пенистые сливки
 

frothy sauce

— соус с пеной; вспенённый соус
 

frothy foam topping

— пенная шапка для десерта; вспенённая подача

Печатные и медийные материалы, развлечение или искусство:


 

frothy novel

— легкомысленный роман; пустой роман
 

frothy film

— лёгкий развлекательный фильм; пустой фильм
 

frothy prose

— лёгкая, пустая проза; поверхностная проза
 

frothy entertainment

— развлекательное шоу без глубины; лёгкое развлечение

Речь, общение или поведение:


 

frothy banter

— лёгкая, шутливая болтовня; непринуждённая перепалка
 

frothy chatter

— пустая болтовня; болтовня без содержания
 

frothy praise

— поверхностная похвала; льстивые пустые комплименты
 

frothy personality

— жизнерадостная натура; поверхностно-весёлый человек

Переносные значения, эмоции или оценка:


 

frothy enthusiasm

— бурный, но поверхностный энтузиазм; легкомысленный восторг
 

frothy optimism

— поверхностный оптимизм; лёгкий наивный оптимизм
 

frothy rhetoric

— пустая риторика; эффектная, но бессодержательная риторика