Перевод frustrated с английского на русский


Перевод слова '

frustrated

': несостоявшийся, неудавшийся, фрустрированный
Транскрипция: [ˈfrəˌstretəd]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) несостоявшийся, неудавшийся, сорвавшийся
2) разочарованный, испытывающий фрустрацию

Примеры

Эмоции или чувства:


 

feel frustrated

— чувствовать себя расстроенным; испытывать разочарование
 

be frustrated

— быть расстроенным; испытывать фрустрацию
 

look frustrated

— выглядеть расстроенным; казаться раздражённым
 

seem frustrated

— казаться расстроенным; выглядеть разочарованным

Причина или источник:


 

frustrated with someone

— расстроенный на кого-то; недовольный кем-то
 

frustrated by delays

— расстроенный из-за задержек; раздражённый задержками
 

frustrated by technical problems

— расстроенный из-за технических проблем; раздражённый техническими проблемами
 

frustrated by lack of progress

— расстроенный из-за отсутствия прогресса; раздражённый из-за отсутствия продвижения

Реакция или выражение:


 

frustrated sigh

— вздох раздражения; вздох расстройства
 

frustrated shrug

— пожатие плечами в знак раздражения; равнодушное пожатие плеч
 

frustrated laugh

— смех от досады; нервный смех
 

grow increasingly frustrated

— становиться всё более расстроенным; начинать всё больше раздражаться

Работа или учёба:


 

frustrated employee

— расстроенный сотрудник; недовольный работник
 

frustrated student

— расстроенный студент; разочарованный учащийся
 

professionally frustrated

— профессионально разочарованный; испытывающий служебную фрустрацию
 

frustrated at work

— расстроенный на работе; испытывающий недовольство работой

Попытки или планы:


 

frustrated attempt

— сорванная попытка; неудавшаяся попытка
 

frustrated efforts

— напрасные усилия; тщетные попытки
 

frustrated plans

— сорванные планы; разрушенные планы
 

frustrated goals

— недостигнутые цели; сорванные цели

Отношения или общение:


 

frustrated with the relationship

— разочарованный в отношениях; недовольный отношениями
 

frustrated by misunderstanding

— разочарованный из-за недоразумения; раздражённый из-за непонимания
 

frustrated partner

— разочарованный партнёр; недовольный партнёр

Интенсивность или степень:


 

utterly frustrated

— крайне расстроенный; чрезвычайно разочарованный
 

slightly frustrated

— слегка расстроенный; немного раздражённый
 

visibly frustrated

— видимо расстроенный; явно раздражённый
 

deeply frustrated

— глубоко разочарованный; сильно расстроенный