Перевод fuck up с английского на русский


Перевод слова '

fuck up

': испоганить, портить, усраться, наебнуться
Транскрипция: [ˈfək ʌp]   US     UK 

Примеры

Облажаться:


 

fuck up badly

— сильно облажаться
 

fuck up the whole thing

— всё испортить
 

fuck up a job

— завалить работу
 

fuck up the interview

— провалить собеседование

Испортить:


 

fuck up the plan

— сорвать план
 

fuck up the deal

— запороть сделку
 

fuck up the timing

— испоганить тайминг
 

fuck up the recipe

— испортить рецепт

Ошибиться:


 

fuck up on the details

— накосячить с деталями
 

fuck up at work

— ошибиться на работе
 

fuck up again

— снова облажаться
 

fuck up by mistake

— ошибиться по ошибке

Провалить:


 

fuck up the test

— завалить тест
 

fuck up the exam

— провалить экзамен
 

fuck up the presentation

— завалить презентацию
 

fuck up the performance

— провалить выступление