Перевод full с английского на русский


Перевод слова '

full

': полный, целый, заполненный
Транскрипция: [ˈfʊl]   

Имя cуществительное:

1) всё, целое
2) высшая точка, полнота

Наречие:

1) прямо, как раз, точно
2) вполне, полностью, совершенно
3) очень, полно

Глагол:

1) кроить широко, шить в складку, шить в сборку
2) валять
3) становиться полным

Имя прилагательное:

1) полный, наполненный, полноценный
2) полный, исчерпывающий, переполненный
3) несокращённый
4) цельный, целый, полномасштабный
5) достигший высшей точки, достигший высшей степени
6) наевшийся досыта, сытый
7) обильный, наполненный до краев, заполненный
8) изобилующий, богатый
9) пухлый, дородный , окладистый
10) широкий, свободный
11) полноправный
12) поддатый, поглощенный

Причастие:

1) наполненный, заполненный, насыщенный, переполненный
2) исчерпывающий

Примеры

Заполненность или сытость:


  full of

— полный; наполненный

  be full

— быть сытым; быть заполненным

  full up

— сытый; заполненный

  full to the brim

— полный до краев

  full house

— полный зал; аншлаг

Полнота или завершённость:


  in full

— полностью; в полном объёме

  in full swing

— в полном разгаре

  full report

— полный отчёт

  full stop

— точка

Максимальная интенсивность или мощность:


  full speed

— полная скорость

  full power

— полная мощность

  full blast

— на полную мощность; изо всех сил

  full throttle

— на полной скорости; на всю мощность

Статус, время или занятость:


  full-time

— полный рабочий день; штатный

  full name

— полное имя

  full price

— полная цена

  full refund

— полный возврат средств

Характеристика состояния или личности:


  full of oneself

— самодовольный; заносчивый

  full of life

— полный жизни; жизнерадостный

  full support

— полная поддержка; всесторонняя поддержка

Размер, длина или масштаб:


  full-length

— полнометражный; полного размера

  full-scale

— полномасштабный

  full-size

— полного размера; стандартного размера

  full measure

— в полной мере; полностью