Перевод fume с английского на русский


Перевод слова '

fume

': дым, пар, пары, испарение, возбуждение, дымить, раздражаться, курить, коптить
Транскрипция: [ˈfjuːm]   US     UK 

Примеры

Пары, газы или выбросы:


 

chemical fumes

— химические пары; химические испарения
 

paint fumes

— пары краски; испарения краски
 

exhaust fumes

— выхлопные газы; выхлопные пары
 

cigarette fumes

— табачный дым; сигаретный дым
 

sulfurous fumes

— сернистые пары; пары серы
 

acid fumes

— кислотные пары; кислотные испарения
 

diesel fumes

— дизельные выхлопы; выхлопные газы дизеля
 

fumes from the engine

— пары от двигателя; выхлопы двигателя

Ярость, раздражение или гнев:


 

to fume

— кипеть от злости; быть в ярости
 

fume with anger

— кипеть от злости; быть в ярости
 

fume at someone

— злиться на кого-то; сердиться на кого-либо
 

sitting and fuming

— сидеть и кипеть от злости; сидеть в гневе
 

fuming silently

— молча кипеть от злости; тихо злиться

Оборудование или безопасность:


 

fume hood

— вытяжной шкаф для химических веществ; вытяжка
 

fume extractor

— вытяжное устройство для паров; устройство для удаления паров
 

fume cupboard

— вытяжной шкаф; вытяжной шкаф для лаборатории
 

fume detector

— детектор паров; прибор для обнаружения паров
 

fume stack

— дымовая труба; труба для выпуска газов

Глагольные сочетания или коллокации:


 

to fume over something

— сердиться из-за чего-либо; кипеть от злости по поводу чего-либо
 

give off fumes

— выделять пары; испускать испарения
 

fumes rise

— пары поднимаются; испарения поднимаются
 

billowing fumes

— клубящиеся пары; клубящиеся испарения
 

fume-free environment

— среда без паров; пространство без паров