Перевод furlong с английского на русский


Перевод слова '

furlong

': фарлонг, восьмая часть мили
Транскрипция: [ˈfɝːˌlɒŋ]   

Примеры

Измерение или расстояние:


  one furlong

— 201,168 метра

  two furlongs

— 402,336 метра

  a furlong long

— длиной в фурлонг; длиной в 201,168 метра

  a furlong away

— в фурлонге от сюда; в 201,168 метрах от сюда

Скачки или конный спорт:


  five furlong race

— гонка на пять фурлонгов; забег на дистанцию пять фурлонгов

  three furlongs to go

— осталось три фурлонга до финиша

  in the final furlong

— в последнем фурлонге; на последней стадии забега

  lead by a furlong

— опережать на фурлонг; лидировать с преимуществом в фурлонг

  lose by a furlong

— проиграть с отставанием в фурлонг

Историческое или сельскохозяйственное употребление:


  a furlong strip

— полоса длиной в фурлонг; участок длиной в фурлонг

  to plough a furlong

— вспахать фурлонг; пахать участок длиной в фурлонг

  a furlong of ploughland

— фурлонг пашни; участок пашни длиной в фурлонг

Идиомы или переносные выражения:


  not come within a furlong of

— даже близко не подходить; и в помине не быть похожим

  go the extra furlong

— сделать дополнительное усилие; пойти дальше, чем ожидалось

  within a furlong

— почти; чуть-чуть не дотянуть