Перевод furnished с английского на русский


Перевод слова '

furnished

': меблированный
Транскрипция: [ˈfɝːˌnɪʃt]   US     UK 

Примеры

Меблировка, обстановка:


 

furnished apartment

— меблированная квартира; обставленная квартира
 

fully furnished apartment

— полностью меблированная квартира; полностью обставленная квартира
 

partly furnished flat

— частично меблированная квартира; частично обставленная квартира
 

furnished room

— меблированная комната; обставленная комната
 

furnished house

— меблированный дом; обставленный дом
 

newly furnished studio

— недавно меблированная студия; недавно обставленная студия
 

furnished rental

— жилище с мебелью; меблированная аренда
 

furnished accommodation

— жилье с мебелью; меблированное жилье

Оснащение, оборудование:


 

furnished with

— оснащённый; оборудованный
 

well furnished kitchen

— кухня, хорошо оснащённая; кухня, хорошо оборудованная
 

kitchen furnished with appliances

— кухня, оснащённая бытовой техникой; кухня, оборудованная бытовой техникой
 

furnished office space

— оборудованный офис; офис с мебелью; офис, оснащённый мебелью
 

laboratory furnished with modern equipment

— лаборатория, оснащённая современным оборудованием; лаборатория, оборудованная современным оборудованием

Предоставление, снабжение:


 

furnished the tenant with keys

— предоставил ключи арендатору; снабдил арендатора ключами
 

furnished the buyer with documentation

— предоставил покупателю документацию; снабдил покупателя документами
 

furnished someone with information

— предоставил кому-либо информацию; снабдил кого-либо информацией
 

furnished materials

— предоставленные материалы; поставленные материалы

Официальные, юридические, документы или доказательства:


 

furnished documents

— предоставленные документы; представленные документы
 

furnished evidence

— представленные доказательства; предоставленные доказательства
 

furnished false information

— предоставил ложную информацию; представил ложные сведения
 

furnished testimony

— представленные свидетельские показания; представил свидетельские показания
 

furnished a report

— предоставил отчет; представил отчет