Перевод furthermore с английского на русский


Перевод слова '

furthermore

': более того, кроме того, к тому же, больше того
Транскрипция: [ˈfɝːðərˌmɔːr]   

Примеры

Дополнение или перечисление:


  Furthermore, the study shows a significant increase.

— Более того, исследование показывает значительное увеличение; Кроме того, исследование демонстрирует существенный рост.

  Furthermore, the evidence supports this conclusion.

— Более того, доказательства подтверждают этот вывод; Кроме того, имеющиеся данные подтверждают этот вывод.

  Furthermore, the team completed the project on time.

— Более того, команда завершила проект вовремя; Кроме того, коллектив выполнил проект в установленный срок.

Уточнение или усиление:


  Furthermore, it should be noted that the sample size was small.

— Более того, следует отметить, что размер выборки был маленьким; Кроме того, необходимо отметить, что объем выборки был невелик.

  Furthermore, the policy affects low-income families most.

— Более того, эта политика в наибольшей степени затрагивает малообеспеченные семьи; Кроме того, мероприятия особенно влияют на семьи с низким уровнем дохода.

  Furthermore, she has extensive experience in the field.

— Более того, у нее большой опыт в этой области; Кроме того, она обладает значительным опытом в данной сфере.

Академическая или формальная связка:


  Furthermore, previous research has demonstrated similar results.

— Более того, предыдущие исследования продемонстрировали схожие результаты; Кроме того, ранние исследования показали аналогичные выводы.

  Furthermore, this finding has important implications for policy.

— Более того, этот вывод имеет важные последствия для политики; Кроме того, данное открытие важно для формирования государственной политики.

  Furthermore, additional data are required to confirm the hypothesis.

— Более того, для подтверждения гипотезы требуются дополнительные данные; Кроме того, необходимы дополнительные сведения для верификации гипотезы.