Перевод furthest с английского на русский


Перевод слова '

furthest

': далеко, дальше всего, намного, отдаленный, самый дальний
Транскрипция: [ˈfɝːθəst]   

Примеры

Физическое расстояние, местоположение:


  furthest point

— самая дальняя точка; крайняя точка

  furthest distance

— наибольшее расстояние; самое большое расстояние

  furthest shore

— самый дальний берег; самый отдаленный берег

  furthest corner

— самый дальний угол; самый отдаленный угол

  furthest reaches

— самые дальние уголки; отдаленные районы

Степень, мера, предел:


  furthest limit

— крайний предел; крайняя граница

  furthest extent

— наибольшая степень; максимальная степень

  furthest possible

— максимально возможный; самый дальний возможный

  to the furthest extent

— в наибольшей степени; в максимальной степени

  furthest boundary

— самая дальняя граница; крайняя граница

Интенсивность, влияние:


  furthest from the truth

— далеко от истины; совсем не соответствует действительности

  furthest-reaching consequences

— самые далеко идущие последствия; наиболее широкомасштабные последствия

  furthest effect

— наибольшее влияние; самый сильный эффект

  furthest impact

— наибольшее воздействие; самый сильный эффект

  furthest concern

— наибольшая забота; главное беспокойство

Развитие, прогресс, последовательность:


  furthest along

— дальше всего в развитии; наиболее продвинутый

  furthest stage

— самый поздний этап; заключительная стадия

  furthest point reached

— самая дальняя достигнутая точка; наибольшая достигнутая степень

  furthest progress

— наибольший прогресс; наибольшие успехи

  furthest advance

— наибольшее продвижение; значительный прогресс

Идиомы, устойчивые выражения:


  the furthest thing from my mind

— последнее, о чем я думаю; совсем не приходит мне в голову

  go the furthest

— пойти дальше всех; добиться наибольшего успеха

  furthest reaches of the imagination

— самые дальние пределы воображения; горизонты фантазии

  furthest out

— наиболее необычный; самый эксцентричный

  go to the furthest

— дойти до предела; зайти как можно дальше