Перевод furtive с английского на русский


Перевод слова '

furtive

': незаметный, скрытый, тайный, вороватый, хитрый, сделанный украдкой, крадущийся
Транскрипция: [ˈfɝːtɪv]   US     UK 

Примеры

Скрытность или тайность:


 

furtive glance

— украдчивый взгляд; скрытный взгляд
 

furtive look

— украдчивый взгляд; тайный взгляд
 

furtive whisper

— скрытный шепот; украдчивый шепот
 

furtive meeting

— тайная встреча; скрытая встреча
 

furtive phone call

— тайный телефонный звонок; скрытый звонок

Незаметность или украдка:


 

furtive movement

— незаметное движение; скрытное движение
 

furtive steps

— бесшумные шаги; украдчивые шаги
 

furtive exit

— тайный уход; скрытный уход
 

furtive glance around

— украдчивый взгляд по сторонам; скрытный взгляд по сторонам
 

furtive footsteps

— бесшумные шаги; украдливые шаги

Подозрительность или коварство:


 

furtive smile

— скрытная улыбка; хитрая улыбка
 

furtive behavior

— подозрительное поведение; скрытное поведение
 

furtive glance at someone

— украдливый взгляд на кого-то; скрытный взгляд в чью-то сторону
 

furtive attempt

— скрытая попытка; тайная попытка

Запретность или романтика:


 

furtive affair

— тайный роман; запретная связь
 

furtive kiss

— украдливый поцелуй; тайный поцелуй
 

furtive relationship

— скрытые отношения; тайный роман
 

furtive rendezvous

— тайная встреча; скрытая встреча