Перевод fusillade с английского на русский


Перевод слова '

fusillade

': расстрел, стрельба, обстреливать
Транскрипция: [ˈfjuːsəˌled]   US     UK 

Примеры

Оружейный обстрел или шквал выстрелов:


 

fusillade of gunfire

— шквал выстрелов; град выстрелов
 

fusillade of bullets

— шквал пуль; град пуль
 

a sudden fusillade

— внезапный шквал выстрелов; внезапный обстрел
 

continuous fusillade

— непрекращающийся шквал выстрелов; непрерывный обстрел

Переносное значение, шквал критики или вопросов:


 

fusillade of criticism

— шквал критики; поток упреков
 

fusillade of questions

— шквал вопросов; град вопросов
 

fusillade of accusations

— шквал обвинений; поток обвинений
 

met with a fusillade of complaints

— встретил шквал жалоб; столкнулся с потоком жалоб

Реакции аудитории или массовые проявления, аплодисменты или освистывания:


 

fusillade of applause

— шквал аплодисментов; град аплодисментов
 

fusillade of boos

— шквал освистываний; град освистываний