Перевод gabble с английского на русский


Перевод слова '

gabble

': тараторить, бормотать, говорить быстро, бормотание, бессвязная речь
Транскрипция: [ˈɡæbəl]   US     UK 

Примеры

Быстрая нечленораздельная речь или болтовня:


 

gabble

— болтовня; бессвязная болтовня; быстрое нечленораздельное говорение
 

gabble on

— говорить быстро и бессвязно; тараторить
 

gabble away

— не переставая говорить; болтать без умолку; тараторить
 

gabble out

— выпалить; проговориться; пробормотать
 

a gabble of words

— поток слов; обрывки слов; бессвязная речь
 

gabbled explanation

— бессвязное объяснение; путаное объяснение

Болтовня или сплетни:


 

gabble of gossip

— болтовня; сплетни
 

gabble about someone

— сплетничать о ком-либо; говорить о ком-либо
 

gabble of teenagers

— шумная подростковая болтовня; подростковая болтовня

Сбивчивые или нервные ответы:


 

to get into a gabble

— начать запинаться; начать говорить быстро и бессвязно
 

a gabbled reply

— сбивчивый ответ; запиная ответ
 

gabbled speech

— сбивчивая речь; произнесенная наспех речь

Аудиозапись или транскрипция, неразборчивая речь:


 

gabbled recording

— неразборчивая запись; плохая звукозапись
 

gabbled transcript

— неразборчата транскрипция; искаженная письменная запись

Образные сравнения:


 

gabble like a magpie

— болтать как сорока; болтать без умолку
 

to gabble like a child

— лепетать как ребёнок; говорить невнятно как ребёнок
 

to gabble out the numbers

— пробормотать цифры; выдать цифры невнятно