Перевод gadabout с английского на русский


Перевод слова '

gadabout

': непоседа, бродяга, праздношатающийся, слоняющийся без дела
Транскрипция: [ˈɡædəbaʊt]   

Примеры

Человек, любящий гулять или тусоваться:


  gadabout

— ветреный человек; любитель повеселиться; светский тусовщик

  the town gadabout

— светский тусовщик города; известный ветреник в городе

  confirmed gadabout

— закоренелый тусовщик; заядлый любитель развлечений

  notorious gadabout

— печально известный тусовщик; пресловутый ветреник

  young gadabout

— молодой ветреник; молодой тусовщик

Поведение, образ жизни или перемещения:


  gadabout lifestyle

— образ жизни тусовщика; образ жизни ветреного человека

  to gadabout the city

— ходить по городу в поисках развлечений; слоняться по городу в поисках удовольствий

  gadabout the countryside

— колесить по загородной местности в поисках развлечений; бродить по окраинам в поисках новых мест

  gadabout traveler

— странствующий любитель развлечений; путешественник, ищущий удовольствий

  globe-trotting gadabout

— кругосветный тусовщик; вечно путешествующий гуляка

Описания характера, прозвища или стилистические сочетания:


  a charming gadabout

— очаровательный гуляка; обаятельный ветреник

  social gadabout

— общительный тусовщик; светский человек, любящий общественную жизнь

  not a gadabout

— не любитель бесцельных прогулок; не тусовщик

  city gadabout

— городской тусовщик; городской ветреник