Перевод gag с английского на русский


Перевод слова '

gag

': кляп, затычка, шутка, отсебятина, хохма, затыкать рот, хохмить, давиться
Транскрипция: [ˈɡæɡ]   US     UK 

Примеры

Шутка, юмор:


 

gag

— шутка; юмористический номер
 

gag line

— шутливая фраза; реплика для шутки
 

gag writer

— автор шуток; сценарист комических реплик
 

gag reel

— сборник забавных моментов; нарезка дублей
 

gag gift

— шуточный подарок; подарок в шутку
 

gag bit

— короткая шутка; комедийная миниатюра

Затыкание, лишение речи или цензура:


 

gag someone

— затыкать кому-то рот; надевать кляп
 

gag order

— судебный запрет на публикацию; приказ о неразглашении
 

gag rule

— правило о запрете обсуждения; правило цензуры
 

gag clause

— условие о неразглашении; оговорка о молчании

Физический рефлекс, удушье или рвота:


 

gag reflex

— рвотный рефлекс; глоточный рефлекс
 

gag on

— подавиться чем-то; задыхаться из-за чего-либо
 

gagging

— позывы к рвоте; тошнота

Кино, театр или профессиональная лексика:


 

gag man

— специалист по шуткам; автор комических идей
 

gag shot

— кадр с комическим эффектом; смешной эпизод в кадре
 

gag list

— список шуток; перечень комических идей