Перевод gaiety с английского на русский


Перевод слова '

gaiety

': веселье, веселость, развлечения, нарядный вид, веселый вид
Транскрипция: [ˈɡeɪəti]   US     UK 

Примеры

Весёлое настроение или радость:


 

air of gaiety

— атмосфера веселья; приподнятое настроение
 

gaiety of spirit

— весёлость духа; бодрость духа
 

playful gaiety

— игривая радость; шутливое веселье
 

bright gaiety

— яркая радость; светлая весёлость
 

quiet gaiety

— тихое веселье; скромная радость

Праздничная атмосфера или торжественное веселье:


 

carnival gaiety

— карнавальное веселье; праздничная веселость
 

gaiety of the festival

— веселье фестиваля; праздничная атмосфера фестиваля
 

season of gaiety

— сезон веселья; время праздников
 

street gaiety

— уличное веселье; праздничная атмосфера на улице
 

bursts of gaiety

— вспышки веселья; приступы радости

Показная или натянутая веселость:


 

forced gaiety

— принужденная веселость; натянутая веселость
 

strained gaiety

— напряжённая веселость; вынужденное веселье
 

hollow gaiety

— пустая веселость; поверхностная радость
 

painted gaiety

— наигранная веселость; нарочитое веселье

Выражение или проявление веселья:


 

gaiety in her eyes

— весёлая искорка в её глазах; весёлость в её глазах
 

a note of gaiety

— нотка веселья; оттенок радости
 

gaiety and laughter

— веселье и смех; радость и смех
 

peals of gaiety

— взрывы веселья; звонкий смех