Перевод galvanize с английского на русский


Перевод слова '

galvanize

': гальванизировать, оцинковывать, возбуждать, оживлять
Транскрипция: [ˈɡælvəˌnaɪz]   US     UK 

Примеры

Мотивировать или побуждать к действию:


 

galvanize into action

— побудить к действию; вдохновить на действия
 

galvanize public opinion

— мобилизовать общественное мнение; спровоцировать общественные настроения
 

galvanize support

— мобилизовать поддержку; заручиться поддержкой
 

galvanize the team

— сплотить команду; вдохновить команду на работу
 

galvanize a movement

— мобилизовать движение; вдохновить движение
 

galvanize voters

— мобилизовать избирателей; побудить избирателей к голосованию
 

galvanize efforts

— активизировать усилия; объединить усилия

Покрывать цинком, гальванизировать металл:


 

galvanize metal

— покрывать металл цинком; гальванизировать металл
 

galvanize steel

— покрывать сталь цинком; гальванизировать сталь
 

galvanized steel

— оцинкованная сталь
 

hot dip galvanize

— покрывать цинком путем горячего погружения; горячее погружное цинкование
 

electrogalvanize

— покрывать цинком с помощью электролиза; электрооцинковывать

Электризовать или вызывать сильную эмоциональную реакцию:


 

galvanize with shock

— ошеломить; привести в состояние шока
 

be galvanized by

— быть потрясенным; быть побужденным к действию
 

galvanize an audience

— взволновать аудиторию; потрясти аудиторию
 

galvanize emotions

— вызвать сильные эмоции; остро затронуть чувства
 

galvanize public

— всколыхнуть общественность; потрясти общественность