Перевод gamut с английского на русский


Перевод слова '

gamut

': гамма, диапазон, глубина, полнота
Транскрипция: [ˈɡæmət]   US     UK 

Примеры

Общий смысл, диапазон:


 

a wide gamut

— широкий диапазон; широкий спектр
 

a narrow gamut

— узкий диапазон; ограниченный спектр
 

the full gamut

— полный диапазон; весь спектр
 

the entire gamut

— весь диапазон; весь спектр

Эмоции, мнения или переживания:


 

a gamut of emotions

— широкий спектр эмоций; весь спектр чувств
 

a gamut of opinions

— разнообразие мнений; весь спектр мнений
 

a gamut of reactions

— широкий спектр реакций; множество реакций
 

a gamut of experiences

— широкий диапазон впечатлений; весь спектр переживаний

Цветовой охват, цветовой диапазон:


 

color gamut

— цветовой охват; цветовой диапазон
 

wide color gamut

— широкий цветовой охват; широкий цветовой диапазон
 

sRGB color gamut

— цветовой охват sRGB; цветовой диапазон sRGB
 

Adobe RGB gamut

— цветовой охват Adobe RGB; цветовой диапазон Adobe RGB
 

gamut mapping

— сопоставление цветовых диапазонов; приведение цветовых диапазонов
 

gamut compression

— сжатие цветового охвата; сжатие цветового диапазона
 

gamut clipping

— обрезание цветового диапазона; отбрасывание значений вне диапазона

Идиоматические выражения, действие:


 

to run the gamut

— охватывать весь спектр; проходить через все стадии
 

ran the gamut

— охватил весь спектр; прошел через все стадии
 

it runs the gamut

— это охватывает весь спектр; это охватывает весь диапазон