Перевод gantry с английского на русский


Перевод слова '

gantry

': портальный, портал, подставка для бочек, рама
Транскрипция: [ˈɡæntri]   US     UK 

Примеры

Промышленные краны или грузоподъемные конструкции:


 

gantry crane

— козловой кран
 

portable gantry

— передвижной козловой кран; переносной козловой кран
 

gantry rail

— рельсы козлового крана; путь козлового крана
 

gantry beam

— балка козлового крана
 

gantry hoist

— тельфер козлового крана; подъемный механизм козлового крана
 

gantry yard

— козловой крановый двор; площадка для козловых кранов

Медицинская визуализация или диагностические томографы:


 

scanner gantry

— корпус томографа; гантри томографа
 

ct gantry

— гантри компьютерного томографа; корпус компьютерного томографа
 

mri gantry

— гантри магнитно-резонансного томографа; корпус магнитно-резонансного томографа
 

x-ray gantry

— гантри рентгеновской установки; рама рентгеновского аппарата
 

gantry rotation

— вращение гантри; вращение корпуса томографа
 

patient in gantry

— пациент в гантри; положение пациента в корпусе томографа

Транспорт или дорожные конструкции:


 

sign gantry

— опорная конструкция для дорожных знаков; ферма под дорожные щиты
 

overhead gantry

— эстакадная ферма над дорогой; консольная балка над проезжей частью
 

toll gantry

— портал контроля оплаты проезда; рамка для учета проезда

Производство или автоматизация:


 

gantry robot

— портальный робот; портальная роботизированная система
 

gantry mill

— портальный фрезерный станок; портальный фрезер
 

gantry loader

— портальная система загрузки; загрузчик на портальной раме
 

gantry stage

— портальная позиционирующая платформа; портальная рабочая платформа

Кино или фотографическое оборудование:


 

camera gantry

— портал для камеры; портальная каретка с камерой
 

gantry-mounted camera

— камера на портале; камера, установленная на портальной каретке
 

gantry dolly

— портальная съемочная тележка; тележка на портальной раме

Строительство или ремонтные платформы:


 

inspection gantry

— инспекционная платформа на портале; ревизионный портал
 

access gantry

— доступная портальная платформа; портальные подмостки
 

gantry scaffold

— портальные строительные леса; портальная опалубочная конструкция

Веб или программные фреймворки:


 

gantry framework

— фреймворк «Gantry»; фреймворк gantry
 

gantry theme

— тема «Gantry»; шаблон gantry