Перевод gaping с английского на русский


Перевод слова '

gaping

': зевать, зиять, глазеть, зазеваться, разинуть
Транскрипция: [ˈgeɪpɪŋ]   

Глагол:

зевать, зиять, глазеть, зазеваться, разинуть, широко разевать рот, изумляться, смотреть в изумлении, страстно желать

Примеры

Зиять, быть раскрытым:


  a gaping hole

— зияющая дыра

  a gaping wound

— зияющая рана

  gaping cracks

— зияющие трещины

  a gaping gap

— широкая брешь

Широко открытый рот:


  with a gaping mouth

— с разинутым ртом

  a gaping jaw

— отвисшая челюсть

  stand gaping

— стоять с разинутым ртом

  gaping in astonishment

— застыть от изумления

Глазеть, пялиться:


  gaping at the crowd

— глазеть на толпу

  gaping at the display

— пялиться на витрину

  gaping spectators

— зеваки

  keep gaping at

— продолжать глазеть на

Зазеваться, упустить:


  gaping at the traffic

— зазеваться на дороге

  gaping for a moment

— на мгновение зазеваться

  a gaping mistake

— грубая оплошность

  leave a gaping opening

— оставить явную брешь

Страстно желать:


  gaping for success

— страстно желать успеха

  gaping for attention

— жаждать внимания

  gaping for approval

— искать одобрения

  gaping for more

— страстно хотеть большего