Перевод garish с английского на русский


Перевод слова '

garish

': яркий, кричащий, ослепительный, показной, цветастый
Транскрипция: [ˈɡerɪʃ]   

Примеры

Яркие, кричащие цвета или освещение:


  garish colors

— кричащие цвета; яркие кислотные цвета

  garish lighting

— кричащий свет; неестественно яркое освещение

  garish neon lights

— кричащие неоновые огни; неоновая подсветка, режущая глаза

  garish color scheme

— кричащая цветовая гамма; безвкусное сочетание цветов

  garish paint job

— безвкусная покраска; кричащая окраска

Безвкусные, вульгарные наряды или украшения:


  garish outfit

— безвкусный наряд; вульгарный костюм

  garish dress

— вульгарное платье; безвкусное платье

  garish makeup

— кричащий макияж; чрезмерный макияж

  garish jewelry

— вульгарные украшения; безвкусные украшения

  garish costume

— безвкусный костюм; вычурный костюм

Рекламные вывески или публичные демонстрации:


  garish billboard

— кричащий рекламный щит; безвкусный билборд

  garish signage

— безвкусные вывески; кричащие указатели

  garish display

— безвкусная витрина; кричащая демонстрация

  garish advertisement

— безвкусная реклама; кричащее рекламное объявление

Интерьер, декор или оформление:


  garish wallpaper

— кричащие обои; безвкусные обои

  garish decor

— безвкусный декор; вульгарное оформление

  garish trim

— безвкусная отделка; кричащая отделка

  garish pattern

— кричащий узор; безвкусный рисунок

Вкус, стиль или внешний вид:


  garish taste

— безвкусный вкус; вульгарный вкус

  garish appearance

— вульгарный вид; безвкусный внешний вид

  garish fashion statement

— безвкусное модное заявление; кричащая модная деталь

  garish combination

— безвкусное сочетание; кричащее сочетание