Перевод gas meter с английского на русский


Перевод слова '

gas meter

': газовый счетчик
Транскрипция: [ɡæs ˈmiːtə]   

Примеры

Установка, монтаж:


  gas meter installation

— установка газового счетчика; монтаж газового счетчика

  gas meter fitted by supplier

— установка газового счетчика поставщиком; счетчик установлен поставщиком

  gas meter connection

— подключение газового счетчика; подсоединение газового счетчика

  gas meter housing

— корпус газового счетчика; ящик для газового счетчика

  gas meter bracket

— кронштейн для газового счетчика

Чтение, выставление счетов:


  gas meter reading

— снятие показаний газового счетчика; показание газового счетчика

  submit a gas meter reading

— передать показания газового счетчика; отправить показания газового счетчика

  estimated gas meter reading

— ориентировочное показание газового счетчика; предполагаемое показание газового счетчика

  actual gas meter reading

— фактическое показание газового счетчика; реальное показание газового счетчика

  meter reading for billing

— показания счетчика для выставления счета; показания для расчета оплаты

Обслуживание, проверка:


  gas meter inspection

— осмотр газового счетчика; проверка газового счетчика

  gas meter maintenance

— техническое обслуживание газового счетчика; обслуживание газового счетчика

  gas meter calibration

— поверка газового счетчика; калибровка газового счетчика

  check the gas meter

— проверить газовый счетчик; проверить показания газового счетчика

  gas meter replacement

— замена газового счетчика; установка нового газового счетчика

Безопасность, аварии:


  gas meter leak

— утечка у газового счетчика; утечка газа у счетчика

  gas meter shut-off

— отключение газового счетчика; запор газового счетчика

  emergency gas meter shutdown

— аварийное отключение газового счетчика; экстренное отключение газоснабжения

  tampering with the gas meter

— вмешательство в работу газового счетчика; несанкционированное вмешательство в газовый счетчик

  turn off the gas meter

— перекрыть газ у счетчика; отключить газовый счетчик

Типы, технологии:


  smart gas meter

— умный газовый счетчик; интеллектуальный газовый счетчик

  digital gas meter

— цифровой газовый счетчик

  mechanical gas meter

— механический газовый счетчик; традиционный механический счетчик

  prepayment gas meter

— предоплатный газовый счетчик; счетчик с предоплатой

  remote-reading gas meter

— счетчик с дистанционным снятием показаний; газовый счетчик с удаленной передачей показаний

Право, ответственность:


  gas meter ownership

— право собственности на газовый счетчик; владение газовым счетчиком

  landlord responsibility for the gas meter

— ответственность арендодателя за газовый счетчик; обязанность владельца жилья по обслуживанию счетчика

  gas meter installation certificate

— акт установки газового счетчика; сертификат установки газового счетчика

  gas meter reading dispute

— спор по показаниям газового счетчика; спор о показаниях счетчика