Перевод gasification с английского на русский


Перевод слова '

gasification

': газификация, превращение в газ
Транскрипция: [ˌɡæsəfəˈkeɪʃən]   

Примеры

Типы или виды газификации:


  coal gasification

— газификация угля; углегазификация

  biomass gasification

— газификация биомассы; биомассовая газификация

  waste gasification

— газификация отходов; термохимическая газификация отходов

  underground coal gasification

— подземная газификация угля; подземная углегазификация

  in situ gasification

— газификация на месте; газификация in situ

  co-gasification

— совместная газификация; совместное газифицирование

Агенты процесса и режимы:


  oxygen-blown gasification

— газификация с подачей кислорода; кислородная газификация

  air-blown gasification

— газификация с подачей воздуха; воздушная газификация

  steam gasification

— паровая газификация; газификация паром

  autothermal gasification

— автотермическая газификация; газификация с самоподдерживающимся тепловым режимом

  tar formation during gasification

— образование смол при газификации; образование дегтя во время газификации

Оборудование или элементы установки:


  gasification reactor

— реактор газификации; газификационный реактор

  industrial gasifier

— промышленный газифайзер; промышленный газификационный реактор

  gasification plant

— завод по газификации; газификационная установка

  pilot-scale gasification unit

— опытно-пилотная газификационная установка; пилотная установка газификации

  gasification slag or ash

— шлак или зола газификации; газификационные шлаки и золы

Продукты или выходы процесса:


  syngas from gasification

— синтез-газ, полученный при газификации; синтезгаз из процесса газификации

  hydrogen production by gasification

— получение водорода при газификации; производство водорода методом газификации

  liquid fuels from gasification

— жидкие топлива, полученные из газификации; синтетические жидкие топлива при газификации

  synthetic natural gas via gasification

— синтетический природный газ, полученный путем газификации; синтетический газ при газификации

Применения или проекты:


  power generation by gasification

— выработка электроэнергии с помощью газификации; производство электроэнергии на основе газификации

  waste-to-energy gasification project

— проект по превращению отходов в энергию с помощью газификации; проект газификации отходов для получения энергии

  commercial gasification plant

— коммерческая газификационная установка; коммерческий завод по газификации

  demonstration gasification plant

— демонстрационная газификационная установка; опытно-промышленная установка газификации

Экономика, управление или экология:


  gasification efficiency

— эффективность газификации; коэффициент полезного действия процесса газификации

  emissions from gasification

— выбросы при газификации; эмиссии от процесса газификации

  carbon capture and storage integrated with gasification

— улавливание и хранение углерода в сочетании с газификацией; интеграция систем улавливания и хранения углерода с процессом газификации

  process control in gasification

— управление процессом газификации; автоматизация процесса газификации

Операция или эксплуатация:


  gasification rate

— скорость газификации; скорость протекания процесса газификации

  startup and shutdown of gasification plant

— пуск и остановка газификационной установки; запуск и остановка завода по газификации

  maintenance of gasification equipment

— техническое обслуживание газификационного оборудования; обслуживание установки газификации