Перевод gate с английского на русский


Перевод слова '

gate

': ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, заслонка
Транскрипция: [ˈɡeɪt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) ворота, калитка, врата
2) количество зрителей на спортивных состязаниях, количество зрителей
3) выход, вход в аэропорту, вход
4) затвор, шлюз, шлюзные ворота, горный проход, заслонка, клапан, шибер
5) шлагбаум, проход, застава
6) литник, отверстие литника
7) варежка

Глагол:

запрет на выход студентов с территории колледжа (в Оксфорде и Кембридже)

Примеры

Физические ворота или калитка:


 

garden gate

— садовая калитка; калитка
 

main gate

— главные ворота; главный вход
 

iron gate

— железные ворота
 

wooden gate

— деревянная калитка; деревянные ворота
 

back gate

— задняя калитка; запасной вход
 

side gate

— боковая калитка; боковой вход
 

gatepost

— столб ворот

Въезд, проход или пропуск:


 

city gate

— городские ворота; въезд в город
 

entrance gate

— входные ворота; ворота у входа
 

gateway

— ворота; проход; входной путь
 

gatehouse

— домик у ворот; сторожка при воротах
 

tollgate

— пункт взимания платы; платный пункт пропуска

Аэропорт или выход на посадку:


 

boarding gate

— выход на посадку; гейт
 

departure gate

— выход на посадку при отправлении; гейт отправления
 

arrival gate

— выход на посадку при прибытии; гейт прибытия
 

gate number

— номер выхода на посадку; номер гейта

Электроника, логические элементы:


 

logic gate

— логический элемент; логический вентиль
 

and gate

— логический элемент «И»; вентиль «И»
 

or gate

— логический элемент «ИЛИ»; вентиль «ИЛИ»
 

not gate

— логический элемент «НЕ»; вентиль «НЕ»
 

xor gate

— логический элемент «исключающее ИЛИ»; вентиль «исключающее ИЛИ»
 

nand gate

— логический элемент «НЕ-И»; вентиль «НЕ-И»
 

nor gate

— логический элемент «НЕ-ИЛИ»; вентиль «НЕ-ИЛИ»
 

xnor gate

— логический элемент «НЕ-исключающее ИЛИ»; вентиль «НЕ-исключающее ИЛИ»

Механизмы, автоматические ворота или запорные устройства:


 

automatic gate

— автоматические ворота; автоматический въездной механизм
 

electric gate

— электрические ворота; ворота с электроприводом
 

security gate

— охранные ворота; контрольно-пропускной пункт
 

gate valve

— задвижка; запорный клапан
 

turnstile gate

— турникет; проход через турникет

Скандал или употребление в названии скандала:


 

Watergate

— Уотергейт; уотергейтский скандал
 

Gamergate

— Геймергейт; скандал вокруг видеоигр
 

emailgate

— emailgate; скандал, связанный с электронной почтой

Действие, блокировка или контроль доступа:


 

to gate

— закрывать воротами; блокировать доступ; ограничивать доступ
 

to gate a signal

— пропускать сигнал через ключ; управлять проходом сигнала
 

to gate audio

— применять шумовой гейт; ограничивать уровень звука
 

gatekeeper

— привратник; контролёр доступа; фильтр при принятии решений
 

gatekeeping

— контроль доступа; практика удержания доступа