Перевод gatecrash с английского на русский


Перевод слова '

gatecrash

': проникнуть на внешний рынок, приходить незваным, проходить без билета
Транскрипция: [ˈɡeɪtkræʃ]   US     UK 

Примеры

Незвано прийти:


 

gatecrash a party

— явиться на вечеринку без приглашения
 

gatecrash the wedding

— явиться на свадьбу без приглашения
 

gatecrash an event

— проникнуть на мероприятие без приглашения
 

gatecrash the reception

— прийти на приём без приглашения

Незваный гость:


 

be a gatecrasher

— быть незваным гостем
 

look like a gatecrasher

— выглядеть как незваный гость
 

feel like a gatecrasher

— чувствовать себя незваным гостем
 

the gatecrasher at the party

— незваный гость на вечеринке

Проникнуть без приглашения:


 

gatecrash the VIP area

— проникнуть в зону для VIP без приглашения
 

gatecrash the club

— пройти в клуб без приглашения
 

gatecrash the launch

— пробраться на презентацию без приглашения
 

gatecrash the meeting

— вломиться на встречу без приглашения