Перевод gatekeeper с английского на русский
Перевод слова '
gatekeeper
Транскрипция: [ˈɡeɪtkiːpə] US
UK
Имя существительное:
привратник, сторож1) посредник
Примеры
Охрана и вход:
the gatekeeper at the entrance
— привратник у входаask the gatekeeper
— спросить привратникаthe gatekeeper opened the gate
— привратник открыл воротаСторож и дежурный:
the gatekeeper on duty
— дежурный сторожa night gatekeeper
— ночной сторожthe gatekeeper of the building
— сторож зданияКонтроль доступа:
gatekeeper of access
— контролёр доступаthe gatekeeper role
— роль контролёраact as a gatekeeper
— выступать в роли контролёраПереносное значение:
a gatekeeper in the industry
— влиятельный посредник в отраслиmedia gatekeeper
— медиаконтролёрthe gatekeeper of public opinion
— формирователь общественного мнения