Перевод gateway с английского на русский


Перевод слова '

gateway

': шлюз, ворота, вход, подворотня
Транскрипция: [ˈɡeɪˌtwe]   US     UK 

Примеры

Физический проход, вход:


 

gateway to the city

— вход в город; ворота города
 

garden gateway

— ворота в сад; калитка
 

main gateway

— главный вход; главный проход
 

ornamental gateway

— декоративные ворота; украшенные ворота

Сетевой шлюз, интернет или IT:


 

default gateway

— шлюз по умолчанию
 

network gateway

— сетевой шлюз
 

API gateway

— шлюз API; шлюз прикладного программного интерфейса
 

VoIP gateway

— шлюз передачи голоса по IP; шлюз VoIP
 

gateway router

— маршрутизатор; шлюз
 

email gateway

— почтовый шлюз; шлюз электронной почты

Финансы, платежи или торговля:


 

payment gateway

— платёжный шлюз; процессинговый шлюз
 

mobile payment gateway

— мобильный платёжный шлюз; мобильный процессинговый шлюз
 

merchant gateway

— торговый шлюз; шлюз продавца

Метафорическое значение, начало или путь:


 

gateway drug

— наркотик, ведущий к употреблению более тяжёлых наркотиков
 

gateway to success

— путь к успеху; ворота к успеху
 

gateway to knowledge

— доступ к знаниям; путь к познанию
 

gateway to freedom

— путь к свободе; начало обретения свободы
 

gateway for opportunities

— путь к возможностям; открывающая путь возможность

Фирмы, бренды или собственные названия:


 

Gateway, Inc

— американская компания по производству компьютеров; бренд Gateway