Перевод gaudily с английского на русский


Перевод слова '

gaudily

': ярко, броско, цветисто, витиевато
Транскрипция: [ˈɡɔːdəli]   US     UK 

Примеры

Одежда, Внешний вид:


 

gaudily dressed

— вульгарно одетый; кричаще одетый
 

gaudily accessorized

— украшенный броскими аксессуарами; украшен показными аксессуарами
 

gaudily bejewelled gown

— платье, усыпанное кричащими украшениями; платье с вычурными драгоценностями

Макияж, Причёска:


 

gaudily made-up

— с ярким вульгарным макияжем; чрезмерно накрашенный
 

gaudily coiffed hair

— причёска с кричащей укладкой; причёска с показной укладкой
 

gaudily painted nails

— ногти, раскрашенные кричаще; ногти с броским маникюром

Декор, Интерьер:


 

gaudily decorated

— кричаще украшенный; вульгарно оформленный
 

gaudily painted walls

— стены, покрашенные в кричащие цвета; стены с броской раскраской
 

gaudily ornamented mirror

— зеркало с вычурными украшениями; зеркало, украшенное кричаще

Освещение, Вывески или Витрины:


 

gaudily lit storefront

— витрина, кричаще освещённая; магазин с ярким вульгарным освещением
 

gaudily flashing neon

— неоновая вывеска, мигающая кричаще; неоновая реклама с навязчивым миганием
 

gaudily displayed merchandise

— товары, выставленные кричаще; товары выставлены броско

Поведение, Манера:


 

gaudily boasting

— хвастливо и показно; кичливо выпячивая достижения
 

gaudily smiling

— улыбка наигранно показная; улыбающийся напоказ
 

gaudily celebrating

— праздновать с показной помпой; устраивать кричащие торжества

Транспорт, Архитектура или Предметы:


 

gaudily painted car

— машина с броской покраской; автомобиль, разрисованный кричаще
 

gaudily ornamented building

— здание с вычурными украшениями; здание, украшенное кричаще
 

gaudily wrapped gift

— подарок, завернутый кричаще; подарок в броской упаковке