Перевод gemstone с английского на русский


Перевод слова '

gemstone

': драгоценный камень
Транскрипция: [ˈdʒɛmstəʊn]   US     UK 

Примеры

Ювелирные изделия, украшения:


 

gemstone ring

— кольцо с драгоценным камнем
 

gemstone necklace

— ожерелье с драгоценным камнем
 

gemstone pendant

— кулон с драгоценным камнем
 

gemstone bracelet

— браслет с драгоценными камнями; браслет с драгоценным камнем
 

gemstone earrings

— серьги с драгоценными камнями
 

gemstone setting

— оправа для драгоценного камня; крепление для драгоценного камня

Типы или свойства камня:


 

precious gemstone

— драгоценный камень
 

semiprecious gemstone

— полудрагоценный камень
 

natural gemstone

— натуральный драгоценный камень
 

synthetic gemstone

— синтетический драгоценный камень; искусственный драгоценный камень
 

rare gemstone

— редкий драгоценный камень
 

opaque gemstone

— непрозрачный драгоценный камень
 

transparent gemstone

— прозрачный драгоценный камень

Огранка, форма или обработка:


 

faceted gemstone

— ограненный драгоценный камень
 

cut gemstone

— ограненный камень; камень после огранки
 

cabochon gemstone

— кабошон; кабошонный драгоценный камень
 

tumbled gemstone

— полированный драгоценный камень
 

heated gemstone

— термически обработанный драгоценный камень; нагретый драгоценный камень
 

treated gemstone

— обработанный драгоценный камень

Добыча, торговля или рынок:


 

gemstone mining

— добыча драгоценных камней
 

gemstone market

— рынок драгоценных камней
 

gemstone trade

— торговля драгоценными камнями
 

gemstone dealer

— торговец драгоценными камнями; дилер драгоценных камней
 

gemstone export

— экспорт драгоценных камней

Сертификация, оценка или экспертиза:


 

gemstone appraisal

— оценка драгоценного камня; экспертиза драгоценного камня
 

gemstone certification

— сертификация драгоценного камня; выдача сертификата на драгоценный камень
 

gemstone grading

— градация драгоценного камня; оценка качества драгоценного камня
 

gemstone report

— экспертное заключение на драгоценный камень; отчет по драгоценному камню

Коллекционирование, хранение или показ:


 

loose gemstone

— отдельный камень; камень без оправы
 

gemstone collection

— коллекция драгоценных камней
 

gemstone display

— витрина с драгоценными камнями; экспозиция драгоценных камней
 

gemstone storage

— хранение драгоценных камней

Мистические, лечебные или символические свойства:


 

healing gemstone

— лечебный драгоценный камень; целебный камень
 

birthstone gemstone

— камень по месяцу рождения; камень-талисман по месяцу рождения
 

gemstone aura

— аура драгоценного камня; энергетическое поле драгоценного камня
 

protective gemstone

— защитный драгоценный камень; оберег из драгоценного камня

Идентификация, анализ или исследование:


 

gemstone identification

— идентификация драгоценного камня; определение вида драгоценного камня
 

gemstone inclusions

— включения в драгоценных камнях; внутренние включения драгоценных камней
 

synthetic gemstone detection

— выявление синтетических драгоценных камней; определение синтетических камней
 

gemstone spectroscopy

— спектроскопия драгоценных камней; спектральный анализ драгоценных камней

Дизайн, украшение или отделка:


 

custom gemstone design

— индивидуальный дизайн с драгоценными камнями; заказной дизайн ювелирных изделий с драгоценными камнями
 

gemstone accent

— декоративный драгоценный камень; акцентный драгоценный камень
 

cluster gemstone setting

— группа драгоценных камней в оправе; комбинированная оправа для драгоценных камней
 

halo gemstone design

— дизайн с ореолом из маленьких камней вокруг центрального камня; ореол вокруг центрального драгоценного камня